Verwendungsbeispiele von "частинок" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
будова частинок дисперсної фази (міцел). строение частиц дисперсной фазы (мицелл).
Щільність частинок в кільцях перебільшена [1]. Плотность частичек в кольцах преувеличена [1].
Розмір частинок: 1-15 мікрон. Размер частиц: 1-15 микрон.
Кожен атом складається з частинок енергії. Каждый атом состоит из частичек энергии.
Твердість обумовлена силою зчеплення частинок. Зависит от силы сцепления частиц.
прилад для вивчення пилових частинок; прибор для изучения пылевых частиц;
контроль кристалізація та інженерно частинок, контроль кристаллизация и инженерно частиц,
Поблизу кілець концентрація частинок незначна. Вблизи колец концентрация частиц ничтожна.
Низькочастотний приелектродний імпеданс дисперсних частинок Низкочастотный приэлектродный импеданс дисперсных частиц
Струм - це упорядкований рух заряджених частинок. Ток - это упорядоченное движение заряженных частиц.
Турбований мотор має фільтр твердих частинок. Турбированный мотор имеет фильтр твердых частиц.
Слабка взаємодія відповідальна за розпадання частинок; Слабое взаимодействие ответственно за распад частиц;
Дослідження треків заряджених частинок за фотографіями. Изучение треков заряженных частиц по фотографиям.
Точки розташування частинок називаються вузлами решітки. Точки расположения частиц называются узлами решетки.
Методи просіювання для визначення розмірів частинок Методы просеивания для определения размеров частиц
Електричний струм - упорядкований рух заряджених частинок. Электрический ток- это упорядоченное движение заряженных частиц.
Фахівці звинувачують підвищену концентрацію частинок пилу. Ученые винят завышенную концентрацию частиц пыли.
Сукупність вільних частинок утворює ідеальний газ. Совокупность свободных частиц образовывает идеальный газ.
допустиму концентрацію твердих частинок у гідросуміші; допустимую концентрацию твердых частиц в гидросмеси;
або складається з дискретних частинок (квантів). или состоит из дискретных частиц (квантов).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!