Verwendungsbeispiele von "чикаго" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
У Чикаго страйк став загальним. В Чикаго стачка стала всеобщей.
Випускник Університету Чикаго (штат Іллінойс). Выпускник Чикагского университета (штат Иллинойс).
"Калгарі" обіграв на виїзді "Чикаго". "Калгари" обыграл на выезде "Чикаго".
Докторську дисертацію захищав в Університеті Чикаго. Докторскую диссертацию защитил в Чикагском университете.
Футуристичні сцени знімали в Чикаго. Футуристические сцены снимались в Чикаго.
Докторський ступінь отримав в університеті Чикаго. Докторскую степень получил в Чикагском университете.
Тед збирається переїхати до Чикаго. Тед собирается переезжать в Чикаго.
Північно-Західний університет, Іллінойс, Чикаго. Северо-Западный университет, Иллинойс, Чикаго.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
жителі Праги, Гааги, Парижа, Чикаго Жители Праги, Гааги, Парижа, Чикаго
Парковка орендованої машини в Чикаго Парковка арендованной машины в Чикаго
"Чикаго" у гостях здолав "Атланту". "Атланта" в гостях переиграла "Чикаго".
Кастільйо перейшов в "Чикаго Файр" Кастильо перешел в "Чикаго Файр"
Джеймі Хаммер народилася в Чикаго. Джейми Хаммер родилась в Чикаго.
Лінда Гордон народилася в Чикаго. Линда Гордон родилась в Чикаго.
Сторінки в категорії "Чикаго Блекгокс" Страницы в категории "Чикаго Блэкхокс"
"Чикаго" втратив перемогу над "Міннесотою". "Чикаго" упустил победу над "Миннесотой".
Хмарочос "Вілліс-тауер" в Чикаго. Небоскрёб "Уиллис-тауэр" в Чикаго.
Він знаходиться на південно-заході Чикаго. Он находится на юго-западе Чикаго.
Монреаль - Чикаго 2:0 22 квітня. Монреаль - Чикаго 2:0 22 апреля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!