Exemplos de uso de "чорними" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Їх іменують "чорними кочівниками Сахари". Их именуют "чёрными кочевниками Сахары".
Пальці озброєні довгими чорними кігтями. Пальцы вооружены острыми темными когтями.
Очі опуклі з чорними зіницями. Глаза выпуклые с чёрными зрачками.
Був високого зросту, смаглявий лицем, із чорними очима. Она была высокого роста, стройная, с темными глазами.
Охорона відбивала атаки чорними парасольками. Охрана отражала атаки черными зонтиками.
Те чорними жабами в тину То черными лягушками в тину
Верхні губи з чорними краями. Верхние губы с чёрными краями.
працювати з такими чорними списками: работать с такими черными списками:
Як зоря над чорними скелями - Как заря над черными скалами -
Хвіст світлий, з чорними поперечними лініями. Хвост светлый, с чёрными поперечными линиями.
Норвежець грав у цій партії чорними. Норвежец играл в данной партии черными.
Також чорними пантерами можуть бути ягуари. Также черными пантерами могут быть ягуары.
Поєднання з чорними відтінками навіває похмурість. Сочетание с черными оттенками навевает мрачность.
Візерунок обводився чорними або кольоровими смугами. Узор обводился черными или цветными полосами.
Темні дефлектори капота з чорними решітками Темные дефлекторы капота с черными решетками
Легкосплавні 16-дюймові колеса також були чорними. Легкосплавные 16-дюймовые колеса также были чёрными.
Хромові накладки на рівні дверей замінюються чорними. Хромовые накладки на дверях заменили на чёрные.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS