Exemplos de uso de "швидка хода" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Святкова хода починається від палацу Св. Праздничное шествие начинается от дворца Св.
Швидка відповідь, відповідь всім, пересилання листа; Быстрый ответ, ответ всем, пересылка письма;
І стала легкою хода, випросталася спина. И стала лёгкой походка, выпрямилась спина.
Швидка перевірка паспорту громадянина України Быстрая проверка паспорта гражданина Украины
У всього своя хода є: У всего своя походка есть:
Хлопця з місця аварії забрала швидка. Парня с места происшествия увезла скорая.
Хода супроводжувалася свистом і криками Ганьба!. Шествие сопровождается свистом и криками Ганьба!.
Швидка втрата ваги з помноженої апетиту Быстрая потеря веса с умноженной аппетита
Святкова хода розпочнеться 13 січня з 12:00. Праздничное шествие начнется 13 января в 12:00.
Експрес або швидка імплантація зубів. Экспресс или быстрая имплантация зубов.
У Києві відбулася Різдвяна хода з зірками. В Киеве состоялось Рождественское шествие со звездами.
(2010), "Американський президент", "Чорна мітка", "Швидка допомога". (2010), "Американский президент", "Черная метка", "Скорая помощь".
Далі: Електрична хода навчання кадрів Далее: Электрическая походка обучение кадров
екстрена та швидка медична допомога населенню; экстренная и скорая медицинская помощь населению;
Урочиста хода учасників клубів військово-історичної реконструкції. Торжественное шествие участников клубов военно-исторической реконструкции.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
У хворого атрофія сосочків язика, хитка хода. У больного атрофия сосочков языка, шаткая походка.
Швидка обробка веб-сторінок за допомогою WebKit. Быстрая обработка веб-страниц с помощью WebKit.
Хода по Совєтській до ЦУМу. Шествие по Советской к ЦУМу.
Його з черепно-мозковою травмою забрала швидка. Её с черепно-мозговой травмой увезла скорая.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!