Verwendungsbeispiele von "швидко" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Місто швидко розвивалось і розросталось. Город быстро развивался и разрастался.
Молоде підприємство швидко набирало силу. Молодая страна стремительно набирала силы.
Місто почало дуже швидко реставруватися. Город начал очень быстро реставрироваться.
Контекстна реклама працює швидко з seoteam.guru Контекстная реклама работает быстрее с seoteam.guru
Сучасна туристична сфера швидко прогресує. Современная туристическая сфера быстро прогрессирует.
Зародилося і швидко розвивалося власне машинобудування. Возникло и стало стремительно развиваться машиностроение.
Ми працюємо швидко і злагоджено. Мы работаем быстро и слажено.
безпомилково і швидко оформляти спадщину; безошибочно и быстро оформлять наследство;
Фронт швидко наближався до території Харківщини. Фронт стремительно приближался к территории Харьковщины.
Проекти таунхаусів: швидко, якісно, недорого Проекты таунхаусов: быстро, качественно, недорого
Швидко йшло зростання механізації промисловості. Быстро шел рост механизации промышленности.
Словесна перепалка швидко переросла у бійку. Словесная перепалка стремительно переросла в потасовку.
Ротару швидко прославилася на Україні. Ротару быстро прославилась на Украине.
В антикорупційному бюро швидко відповіли. В антикоррупционном бюро быстро ответили.
Припиниться цей бандитизм дуже швидко. Прекратится этот бандитизм очень быстро.
Однак співачці швидко знайшли заміну. Однако певице быстро нашли замену.
Хочете бурити швидко та безпечно? Хотите бурить быстро и безопасно?
Швидко розвивається гірськолижний спорт, сноуборд. Быстро развивается горнолыжный спорт, сноуборд.
Союзники швидко довідалися про це. Союзники быстро узнали об этом.
Отримати Бенідорм NIE Номер швидко Получить Бенидорм NIE Число быстро
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!