Verwendungsbeispiele von "шириною" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 ширина19
Гідравлічні з шириною леза 3м; Гидравлические с шириной лезвия 3м;
Газобетонний блок, шириною 200 мм Газобетонный блок, шириной 200 мм
Череп папуг відрізняється своєю шириною; Череп попугаев отличается своей шириной;
Виготовляється шириною 70 мм або... Производится шириной 70 мм и...
металевий шпатель шириною 7-8 мм; Металлический шпатель шириной 7-8 мм;
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
Порив греблі шириною більше 20 метрів. Порыв плотины шириной более 20 метров.
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
вовна, шириною 110 см. (4 відтінки); · шерсть, шириной 110 см. (4 оттенки);
Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.
Висота з шириною формує поперечний переріз. Высота с шириной формирует поперечное сечение.
Вузька колія може бути шириною 1000; Узкая колея может быть шириной 1000;
Найширший луска шишки понад 15 мм шириною. Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной.
Водоспад сильно вражає своєї 30 метровою шириною. Водопад сильно впечатляет своей 30-ти метровой шириной.
Найширша луска шишки до 15 мм шириною. Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной.
Річище звивисте, шириною 2 - 6,5 м. Є стариці. Русло извилистое, шириной 2 - 6,5 м. Есть старицы.
Ви коли-небудь ходили вулицею шириною лише 72 см? Вы когда-нибудь ходили по улице шириной всего 72?
Це зв'язні графи з одиничною шириною шляху [7]. Это связные графы с единичной путевой шириной [7].
Уздовж узбережжя є низовинною рівниною шириною 50 - 200 км. Вдоль побережья представляет собой низменную равнину шириной 50 - 200 км.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!