Exemples d’usage de "шириною" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 ширина19
Гідравлічні з шириною леза 3м; Гидравлические с шириной лезвия 3м;
Газобетонний блок, шириною 200 мм Газобетонный блок, шириной 200 мм
Череп папуг відрізняється своєю шириною; Череп попугаев отличается своей шириной;
Виготовляється шириною 70 мм або... Производится шириной 70 мм и...
металевий шпатель шириною 7-8 мм; Металлический шпатель шириной 7-8 мм;
льон, шириною 150 см. (5 відтінків); · лен, шириной 150 см. (5 оттенков);
Порив греблі шириною більше 20 метрів. Порыв плотины шириной более 20 метров.
фланель, шириною 80 см. (6 відтінків); · фланель, шириной 80 см. (6 оттенков);
вовна, шириною 110 см. (4 відтінки); · шерсть, шириной 110 см. (4 оттенки);
Рейкові елементи виробляються з різною шириною. Реечные элементы производятся с разной шириной.
Висота з шириною формує поперечний переріз. Высота с шириной формирует поперечное сечение.
Вузька колія може бути шириною 1000; Узкая колея может быть шириной 1000;
Найширший луска шишки понад 15 мм шириною. Широкая чешуя шишки более 15 мм шириной.
Водоспад сильно вражає своєї 30 метровою шириною. Водопад сильно впечатляет своей 30-ти метровой шириной.
Найширша луска шишки до 15 мм шириною. Широкая чешуя шишки до 15 мм шириной.
Річище звивисте, шириною 2 - 6,5 м. Є стариці. Русло извилистое, шириной 2 - 6,5 м. Есть старицы.
Ви коли-небудь ходили вулицею шириною лише 72 см? Вы когда-нибудь ходили по улице шириной всего 72?
Це зв'язні графи з одиничною шириною шляху [7]. Это связные графы с единичной путевой шириной [7].
Уздовж узбережжя є низовинною рівниною шириною 50 - 200 км. Вдоль побережья представляет собой низменную равнину шириной 50 - 200 км.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !