Verwendungsbeispiele von "штат пара" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
В атмосфері завжди присутня водяна пара. В атмосфере всегда присутствует водяной пар.
JE - Какао-Біч, штат Флорида (США) JE - Какао-Бич, штат Флорида (США)
Пара одружилася в 1964 році. Пара поженилась в 1964 году.
Помер у місті Вестленд (штат Мічиґан, США). Умер в г. Вестленд (штат Мичиган, США).
Мурал "Танцююча пара" Шаблон "Танцующая пара"
Лідером гірничодобувної промисловості є штат Мінас-Жерайс. Лидером горнодобывающей промышленности является штат Минас-Жерайс.
Тут і пара болезаспокійливих не допоможе. Тут и пара болеутоляющих не поможет.
Штат Квінсленд, Австралія: Розпочато обговорення... Штат Квинсленд, Австралия: Опубликована стратегия...
Четверта пара - "Інтер" - "Шальке" Четвертая пара: "Интер" - "Шальке"
Народилась в Форт-Верті, штат Техас. Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас.
Своє весілля пара відіграла на Мальдівах. Медовый месяц пара провела на Мальдивах.
Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків; Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков;
аматорський азіатська пара 12:16 любительские азиатские пара 12:16
Виховувався бабусею в Олбані, штат Нью-Йорк. Воспитывался бабушкой в Олбани, штат Нью-Йорк.
Бахіли 6 грам пара з подвійним дном. Бахилы 6 грамм пара с двойным дном.
Штат названий за річкою Анамбра. Штат назван по реке Анамбра.
Головні герої фільму - закохана пара. Главными героями фильма является влюбленная пара.
Штаб-квартира - у місті Трой, штат Мічиган. Штаб-квартира - в городе Трой, штат Мичиган.
У 1978 році пара розлучилася. В 1978 году пара развелась.
Нагадаємо, штат Нью-Йорк визнав Голодомор геноцидом. Напомним, Штат Нью-Йорк признал Голодомор геноцидом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!