Ejemplos de uso de "штатний" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos22 штатный22
"Розрахунок навантаження та штатний розклад"; "Расчет нагрузки и штатное расписание";
Штатний комплект учнів - 425 юнкерів. Штатный комплект обучающихся - 425 юнкеров.
Штатний розпис на поточний рік Штатное расписание на текущий год
Після цього змінюється штатний розпис. После этого изменяется штатное расписание.
а) штатний працівник страхової компанії; Б) штатный работник страховой компании;
Поясніть, що таке "штатний капелан"? Объясните, что такое "штатный капеллан"?
· Затверджує структуру і штатний розклад митниці; • утверждает структуру и штатное расписание таможни;
Штатний боєкомплект човна становив 24 торпеди; Штатный боекомплект лодки составлял 24 торпеды;
Давайте розглянемо, хто такий штатний юрист. Давайте рассмотрим, кто такой штатный юрист.
Штатний коментатор на телеканалі Fox News. Штатный комментатор на телеканале Fox News.
Чому штатний ксенон іноді погано світить? Почему штатный ксенон иногда плохо светит?
штатний диякон Архип Коваленко (37 років) ". штатный диакон Архип Коваленко (37 лет) ".
Штатний лектор програми "Тобі майбутнє, Одеса". Штатный лектор программы "Тебе будущее, Одесса".
Затверджує структуру і штатний розпис Університету; утверждает структуру и штатное расписание университета;
Перспективний штатний розклад Всеукраїнського Центру Соціоніки Перспективное штатное расписание Всеукраинского Центра Соционики
Як правило, це штатний співробітник фірми. Как правило, это штатный сотрудник фирмы.
Штатний склад нашого дивізіону налічував 18 машин. Штатный состав нашего дивизиона насчитывал 18 машин.
Наказом НКВС був створений новий штатний розклад. Приказом по НКВД вводилось новое штатное расписание.
Штатний художник фестивалю "Сузір'я Аю-Даг". Штатный художник фестиваля "Созвездие Аю-Даг".
1952-1955: штатний лектор Свердловського міськкому КПРС; 1952-1955: штатный лектор Свердловского горкома КПСС;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.