Ejemplos de uso de "штурм" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos28 штурм28
10 днів тривав штурм Кронштадта. 10 дней длился штурм Кронштадта.
22 жовтня був зроблений штурм; 22 октября был предпринят штурм;
Мозковий штурм: чому не працює? Мозговой штурм: почему не работает?
Штурм Кенигсберга почався 7 квітня. Штурм Кенигсберга начался 7 апреля.
Штурм Ансі не приніс результатів. Штурм Анси не принёс результатов.
Мозковий штурм - популярна техніка творчості. Мозговой штурм - популярная техника креативности.
1828 Штурм козаками османської фортеці Анапа. 1828 Штурм казаками турецкой крепости Анапа.
тоді Мехмед кинув на штурм яничарів. тогда Мехмед бросил на штурм янычар.
Отже, штурм аль-Ходейди виглядає неминучим. Итак, штурм аль-Ходейди выглядит неизбежным.
На світанку 22 червня штурм відновився. На рассвете 22 июня штурм возобновился.
Штурм української авіабази в Новофедорівці припинено. Штурм украинской авиабазы в Новофедоровке прекратился.
Раптово загін командос починає штурм замку. Внезапно отряд коммандос начинает штурм замка.
Кульмінаційним моментом операції став штурм Кенігсберга. Кульминационным моментом операции стал штурм Кенигсберга.
7 липня британці почали штурм дзонгу. 7 июля англичане начали штурм дзонга.
15 лютого хусити почали штурм Адена. 15 февраля хуситы начали штурм Адена.
Сільвер атакує форт, але штурм провалюється. Сильвер атакует форт, но штурм проваливается.
Штурм укріплення (імітація справжньої середньовічної облоги). штурм укрепления (имитация настоящей средневековой осады).
Збиття ІЛ-76, штурм аеропорту "Луганськ". Сбивание Ил-76, штурм аэропорта "Луганск".
Хто віддавав накази про штурм Майдану? Кто отдавал приказы о штурме Майдана?
20 серпня вони героїчно відбили ворожий штурм. 20 августа они героически отразили вражеский штурм.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.