Usage examples of "ще двоє" in Ukrainian with translation to Russian

<>
У Зиновія було ще двоє братів. У Зиновия было еще двое братьев.
Втім в імперії залишалося ще двоє августів. Но в империи оставалось ещё двое августов.
Ще двоє людей замерзли в райцентрі Сарни. Еще два человека замерзли в райцентре Сарны.
Правоохоронцями встановлені ще двоє співучасників злочину. Правоохранителями установлены еще двое соучастников преступления.
Ще двоє пасажирів "Nissan" - травмовані. Еще двое пассажиров "Nissan" - травмированы.
Один терорист знищений, ще двоє поранені. Один террорист уничтожен, еще двое ранены.
Чотирьом жінкам вдалося втекти, ще двоє загинули. Четырем из них удалось бежать, двое умерли.
Ще двоє підірвалися на мінах. Еще три подорвались на минах.
У польоті братимуть участь двоє туристів. В полёте примут участие двое туристов.
Двоє людей померли від ускладнень недуги. Два человека умерли от осложнений болезни.
Двоє смертників підірвали себе в автомобілях. Двое террористов-смертников подорвали себя в автомобилях.
Ольга Голодець заміжня, у неї двоє дітей. Ольга Голодец замужем, у нее двое детей.
"У машині перебувало двоє військовослужбовців. "В автомобиле находились два инспектора.
11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські. 11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские.
На посаду старости претендують двоє кандидатів. На должность старосты претендуют два кандидата.
У салоні легковика знаходилось двоє людей. В салоне легковушки находилось два человека.
у Щасті поранено двоє цивільних. в Счастье ранены двое гражданских.
Двоє поплічників Кріспа викрали самозванця. Двое сообщников Криспа похитили самозванца.
Двоє померли в приймальному відділенні лікарні. Двое умерли в приемном отделении больницы.
Двоє футболістів поповнили склад ФК "Карпати" Двое футболистов пополнили состав ФК "Карпаты"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!