Usage examples of "щирі" in Ukrainian with translation to Russian

<>
І, дійсно, коли читаєш щирі... И, действительно, когда читаешь искренние...
Професійна команда щирі для обслуговування Профессиональная команда искренни для обслуживания
Щирі вітання призерам командного чемпіонату Європи! Наши поздравления призёрам командного чемпионата Европы!
Вони дуже душевні та щирі. Они очень искренние и душевные.
наша гостинність і щирі оплески! наше гостеприимство и искренние аплодисменты!
Styler також висловлює щирі співчуття. Styler также выражает искренние соболезнования.
Наші щирі вітання всім переможцям. Наши искренние поздравления всем победителям.
Прийміть щирі вітання з Днем Юриста. Примите искренние поздравления с Днем Юриста.
Мова пана Вена містить щирі слова. Речь г-на Вэна содержит искренние слова.
Він символізує щирі і піднесені почуття. Он символизирует искренние и возвышенные чувства.
Українські народні пісні - прості, щирі, мелодійні. Русские народные песни - простые, искренние, мелодичные.
Відносини з камерою щирі і чуттєві. Отношения с камерой искренние и чувственные.
Тому вони викликають теплі і щирі почуття. Это вызывает очень тёплые и искренние чувства.
Щирі вітання з нагоди світлого Христового Воскресіння! Искренние поздравления по случаю светлого Христова Воскресения!
Прийміть мої щирі вітання з нагоди 89-річчя! Примите мои искренние поздравления по случаю 89-летия!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!