Exemples d’usage de "щит" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous83 щит83
Щит розтятий зеленим і чорним. Щит распятый зеленым и черным.
Щит увінчаний коронованим дворянським шоломом. Щит увенчан коронованным дворянским шлемом.
Щит як символ надійного захисту Щит как символ надежной защиты
Навіщо знищували ракетний щит держави? Зачем уничтожали ракетный щит державы?
Знизу щит закінчується зображенням якоря ". Снизу щит оканчивается изображением якоря ".
Ви згадали про ракетний щит. Вы упомянули о ракетном щите.
Щит увінчаний короною святого Стефана. Щит увенчан короной святого Стефана.
Герб являє собою геральдичний щит. Герб представляет собой геральдический щит.
Головним елементом герба є щит. Основной элемент герба это щит.
Щит під орланом символізує захист. Щит под орланом символизирует защиту.
З бетону був відлитий щит. Из бетона был отлит щит.
Український ракетний щит стане міцнішим. Украинский ракетный щит станет прочнее.
Анкара закінчила операцію "Щит Євфрату" Анкара закончила операцию "Щит Евфрата"
Щит усіяний 9 срібними трояндами. Щит усеян 9 серебряными розетками.
У східному напрямі щит звужується. В восточном направлении щит сужается.
Щит обрамований золотим декоративним картушем. Щит окаймлен золотым декоративным картушем.
Німецький нарукавний знак "Кримський щит" Немецкий нарукавный знак "Крымский щит"
Щит вписано у декоративний картуш. Щит возложен на декоративный картуш.
Щит підтримують коза і лев. Щит поддерживают коза и лев.
"Чоловічий щит" і "гумовий виріб" "Мужской щит" и "резиновое изделие"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !