Beispiele für die Verwendung von "щиті" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle13 щит13
На щиті дворянський коронований шолом. На щите дворянский коронованный шлем.
"Зі щитом або на щиті" "Со щитом или на щите"
Намет на щиті блакитний, підкладений сріблом. Намёт на щите голубой, подложенный серебром.
Намет на щиті золотий, підкладений чорним. Намёт на щит золотой, подложен чёрным.
Всі елементи на щиті - золотисті (жовті). Все элементы на щите - золотистые (желтые).
Девіз на щиті: "Єдність робить сильною". Девиз на щите: "Единство делает сильным".
На щиті Одіссея був зображений дельфін. На щите Одиссея был изображён дельфин.
Намет на щиті червоний, підкладений сріблом. Намёт на щите красный, подложенный серебром.
На щиті зображено основні символи штату: На щите изображены основные символы штата:
У черевному щиті 11 кісткових пластинок. На брюшном щите 11 костных пластинок.
Дракон був зображений на щиті Менелая. Дракон был изображён на щите Менелая.
Девіз написаний на щиті: "Разом ми сильніші!" Девиз написаный на щите: "Вместе мы сильнее!"
Кам'янецька імпактна структура на Українському щиті Каменецкая импактная структура на Украинском щите
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.