Exemples d’usage de "як досвід" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Для самостійного фарбування необхідний досвід. Для самостоятельного окрашивания необходим опыт.
Гідності R-ВВП (Нове дослідження Особистий досвід) Достоинства R-ВВП (Новое исследование Личный опыт)
Почніть свій досвід з Creative States сьогодні. Начните свой опыт в Creative States сегодня.
Робили помилки, але здобували досвід. Совершали ошибки, но приобретали опыт.
Досвід, який існує з Black Latte Опыт, который существует с Black Latte
емпіризм - досвід як засіб пізнання світу; Эмпиризм - опыт как средство познания мира;
Для його монтажу потрібний певний досвід. Для его монтажа требуется определённый опыт.
Досвід роботи з Woocommerce буде плюсом; Опыт работы с Woocommerce будет плюсом;
Досвід роботи з схожими проектами Опыт работы с похожими проектами
досвід розробки деталей з оформленням КД; опыт разработки деталей с оформлением КД;
Досвід структурування успішних транзакцій в Україні Опыт структурирования успешных транзакций в Украине
Досвід історико-літературного дослідження ". Опыт историко-литературного исследования ".
Досвід розміщення АБС Б2 в хмарі Опыт размещения АБС Б2 в облаке
Azurelite синій світлодіодний ліхтарик досвід Azurelite синий светодиодный фонарик опыт
Сказане переконливо підтверджує досвід власної історії. Сказанное убедительно подтверждает опыт собственной истории.
Ви отримаєте набагато кращий користувальницький досвід. Вы получите гораздо лучший пользовательский опыт.
"Міркуємо про життєвий досвід". "Размышление о жизненном опыте".
Досвід перекладу ділової переписки та документації. Опыт перевода деловой переписки и документации.
Мій перший досвід роботи з коноплею Мой первый опыт работы с коноплей
Досвід роботи на такій посаді вітається. Опыт работы на такой должности приветствуется.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !