Exemples d’usage de "як приклад" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Як приклад група Кокстера B 3 має схему. В качестве примера группа Коксетера B3 имеет схему.
Як приклад, можна навести наступне. А пример, можно привести следующий.
Як приклад Зубко навів компанію "Кока-Кола". В пример Зубко поставил компанию "Кока-Кола".
Як приклад, наведу таку інформацію. Для сравнения, приведу такую информацию.
Як приклад можна привести Російську Федерацію. Примером тому может служить Российская Федерация.
Plex.Earth, хороший приклад проникнення латиноамериканського ринку Plex.Earth, хороший пример проникновения латиноамериканского рынка
Приклад розв'язку простої задачі на Java. Пример решения простой задачи на Java.
Типовий приклад цього - похід в булочну. Типичный пример этому - поход в булочную.
найяскравіший приклад - маги та їх джерела. яркий пример - маги и их источники.
Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery. Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.
Приклад, який спростовує вірність деякого твердження. Пример, который опровергает верность некоторого утверждения.
Інший приклад - кільце p-адичних чисел. Другой пример - кольцо p-адических чисел.
Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.
Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого
Приклад 1: Переведіть десятковий дріб у звичайний Пример 1: Переведите десятичную дробь в обычную
Приклад, наочно відбиваючий сутність та ефективність МАВ Пример, наглядно отражающий суть и эффективность МАВ
Діяльність Я. Дубинського - хороший приклад для наслідування. Деятельность Я. Дубинского - хороший пример для подражания.
Приклад: Відправити лист із додатком 2 одержувачам: Пример: Отправить письмо с приложением 2 получателям:
Приклад астероїд Іда і його супутник Дактиль. Например, астероид Ида имеет спутник Дактиль.
Приклад розв'язку простої задачі на Kotlin. Пример решения простой задачи на Kotlin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !