Exemples d'utilisation de "яким" en ukrainien avec la traduction "какой"

<>
Яким історичним подіям присвячено анекдот? Каким историческим событиям посвящен анекдот?
Яким авіакомпаніям довіряють? - Onlinetickets.world Каким авиакомпаниям доверяют? - Onlinetickets.world
Яким богам поклонялися давні єгиптяни? Какому животному поклонялись древние египтяне?
Яким книгам Ви віддаєте перевагу? Какие книги Вы предпочитаете читать?
Здогадайся, яким чином аплодували воїни? Догадайся, каким образом аплодировали воины?
Яким можуть бути продукти-блокбастери: Каким могут быть продукты-блокбастеры:
Яким був зміст Універсалів УЦР? Каким был смысл Универсалов УЦР?
Яким кольорам Ви віддаєте перевагу? Каким цветам вы отдаёте предпочтение?
Яким транспортом доставляється вантаж (товар)? Каким транспортом доставляется груз (товар)?
Яким чином влаштовувати правової кастинг? Каким образом устраивать правовой кастинг?
Яким людям слід уникати Bactefort? Какие люди должны избегать Bactefort?
Яким буде сюжет Metro Exodus? Каким будет сюжет Metro Exodus?
яким чином VR допомагає продавати; каким образом VR помогает продавать;
Яким програмним ПО ви володієте? Каким программным ПО вы владеете?
Яким видом бойового мистецтва займаєтесь? Каким боевым искусством Вы занимаетесь?
Яким церковним лідерам довіряють українці? Какому церковному лидеру доверяют украинцы?
Яким був зміст ІІІ Універсалу? Каким был смысл III Универсала?
Яким був результат Другого хрестового походу? Каким был результат Второго крестового похода?
· яким був життєвий шлях Володимира Мономаха; · каким был жизненный путь Владимира Мономаха;
За яким курсом проходить конвертація криптовалюти? По какому курсу проходит конвертация криптовалюты?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !