Beispiele für die Verwendung von "єврей" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle14 еврей14
По батьківській лінії Майер - єврей. По отцовской линии Майер - еврей.
Срібна статуетка "Єврей з акордеоном" Серебряная статуэтка "Еврей с аккордеоном"
Срібна статуетка "Єврей з саксофоном" Серебряная статуэтка "Еврей с саксофоном"
Внизу був підпис: "Типовий єврей". Внизу была подпись: "Типичный еврей".
Срібна статуетка "Єврей з кларнетом" Серебряная статуэтка "Еврей с кларнетом"
Обвинуваченим буде фільм "Єврей Зюсс". Обвиняемым будет фильм "Еврей Зюсс".
Єврей - національна приналежність, юдей - релігійна. Еврей - национальная принадлежность, иудей - религиозная.
Єврей, орендар Шутко, був головний убивця. Еврей, арендатор Шутка, был главный убийца.
І приїхав сюди не як єврей, И приехал сюда не как еврей,
(1) Єврей не може бути громадянином Рейху. (1) Еврей не может быть гражданином рейха.
У всіх офіційних документах фігурує лише "єврей". Во всех официальных документах фигурирует только "еврей".
Навіть не означає - єврей, який переймається Україною. Не означает это - еврей, живущий в Украине.
З власних слів, єврей за етнічністю [3]. С собственных слов, еврей по национальности [16].
"єврей" назавжди зникне з пам'яті людей. "Еврей" навсегда исчезнет из памяти людей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.