Ejemplos de uso de "європейську" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos20 европейский20
Економічно ефективним (дешеве європейську освіту) Экономически эффективным (дешевое европейское образование)
Пропонує авторську, європейську, національну кухню. Предлагает авторскую, европейскую, национальную кухню.
Детальніше про Ялтинську Європейську Стратегію. Подробнее о Ялтинской Европейской Стратегии.
Шукайте де купити айстру європейську? Ищите где купить астру европейскую?
Уродженка Полтавщини отримала європейську славу. Уроженка Полтавщины получила европейскую славу.
Українські параволейболісти провели європейську серію Украинские параволейболисты провели европейскую серию
Honda представила європейську версію моделі Accord Honda представила европейскую версию модели Accord
"Україна повертається в європейську сім'ю. "Украина возвращается в европейское семейство.
Так, це, звичайно, підриває європейську єдність. Да, это, конечно, подрывает европейское единство.
підключати до такого діалогу європейську сторону; подключать к такому диалогу европейскую сторону;
Побутові прилади повинні мати "європейську вилку". Бытовые приборы должны иметь "европейскую вилку".
Вона також згадала європейську перспективу Македонії. Она также упомянула европейскую перспективу Македонии.
Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.
"Наша мета - створити нормальну європейську державу. "Наша цель - создать нормальное европейское государство.
стимулював європейську дослідницьку та інноваційну екосистему. стимулировал европейскую исследовательскую и инновационную экосистему.
Програма "Free Student" презентує Європейську освіту. Программа "Free Student" представляет Европейское образование.
Вам віднині будувати нову європейську Україну. Вам отныне строить новую европейскую Украину.
Добре знав літописець і європейську історію. Хорошо знал летописец и европейскую историю.
було створено Європейську валютну систему (ЄВС). была создана Европейская валютная система (ЕВС).
Двері в європейську сім'ю залишаються відчиненими. Двери к европейской семье остаются открытыми.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.