Exemples d’usage de "інвестора" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous24 инвестор24
Що важливо для потенційного інвестора? Что же делать потенциальному инвестору?
Ідеальний стартап: як зацікавити інвестора? Идеальный стартап: как заинтересовать инвестора?
Нові імперативи для розумного інвестора ". Новые императивы для разумного инвестора ".
Які місця варті уваги інвестора: Какие места заслуживают внимания инвесторов:
Голова обладміністрації не озвучив інвестора. Председатель обладминистрации не озвучил инвестора.
Віза інвестора в Нову Зеландію Виза инвестора в Новую Зеландию
Вона е визначальною для інвестора. Она есть определяющей для инвестора.
виходу інвестора на агроринок України; выхода инвестора на агрорынок Украины;
Рашка - віртуальний світ для інвестора Рашка - виртуальный мир для инвестора
"Датагруп" залучає західного інвестора - фонд "Датагруп" привлекает западного инвестора - фонд
Валютні камені спотикання для іноземного інвестора Валютные камни преткновения для иностранного инвестора
рівень можливих ризиків прийнятний для інвестора; уровень возможных рисков приемлем для инвестора;
Правове становище іноземного інвестора в Україні. Правовой статус иностранного инвестора в России.
Така нестабільність найбільше стримує іноземного інвестора. Такая нестабильность всего сдерживает иностранного инвестора.
Не зміг залучити інвестора і "Промінвестбанк". Не смог привлечь инвестора и "Проминвестбанк".
Обґрунтування привабливості підприємства для потенційного інвестора. Инвестиционная привлекательность фирмы для потенциального инвестора.
Залучено західного інвестора - фонд Horizon Capital Привлечен западный инвестор - фонд Horizon Capital
Чи приваблива Україна для французького інвестора? Привлекательна ли Украина для французского инвестора?
Це певна довіра інвестора нашому бізнесу. Это определенное доверие инвестора нашему бизнесу.
Коммерсантъ: "Ми погіршили умови для інвестора". Ъ: "Мы ухудшили условия для инвестора".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !