Exemples d’usage de "іони" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous22 ион11 иона11
Деякі флавопротеїни містять іони металів. Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов.
Аніони, гідролізуючись, утворять гідроксильні іони: Анионы, гидролизуясь, образуют гидроксильные ионы:
їх іони завжди заряджені позитивно. их ионы всегда заряжены положительно.
Іони срібла мають бактерицидну дію. Ионы серебра оказывают бактерицидное действие.
Іони Натрію викликають набухання колоїдів тканин. Ионы натрия вызывают набухание коллоидов тканей.
Іони металів зв'язуються на катіоніті. Ионы металлов связываются на катионите.
іони фтору запобігають пошкодженню емалі кислотами; ионы фтора препятствуют повреждению эмали кислотами;
Іони, які оточують комплекс, утворюють зовнішню сферу. Ионы, окружающие комплекс, образуют внешнюю сферу комплекса.
За намісництва Іони Троїцький монастир активно розвивався. В наместничество Ионы Троицкий монастырь активно развивался.
Взаємодіючі атоми при цьому перетворюються в іони. После взаимодействия атомов происходит превращение в ионы.
Інфрачервоне випромінювання випускають збуджені атоми або іони. Инфракрасное излучение испускается возбужденными атомами или ионами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !