Sentence examples of "історичну" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all36 исторический36

show all

Історичну назву відновлено 1990 року. Историческое название вернулось в 1990 г.

Підготуйте історичну довідку "Кримське ханство". Подготовьте историческую справку "Крымское ханство".

"Енеїда" прославляє історичну місію Риму; "Энеида" прославляет историческую миссию Рима;

Рай зберіг цілісну історичну забудову. Рай сохранил целостную историческую застройку.

Наведемо ще одну історичну довідку. Приведём ещё одну историческую справку.

Було простежено історичну топографію міста. Рассматриваются вопросы исторической топографии города.

Моммзен заперечував історичну основу легенди. Моммзен отрицал историческую основу легенды.

І, нарешті, історичну справедливість відновлено. И, наконец, историческая справедливость восстановлена.

Зараз вулиці повернуто історичну назву. Сейчас улице вернули историческое название.

Отримав філологічну та історичну освіту. Получил филологическое и историческое образование.

Особистість має вплив на історичну подію. Личность имеет влияние на историческое событие.

Про яку історичну подію йде мова? О каком историческом событии идёт речь?

Книга не претендує на історичну виключність. Книга не претендует на историческую исключительность.

Єлисейські поля утворюють історичну вісь міста. Елисейские поля образуют историческую ось города.

Одна справа - повернути місту історичну назву. Одно дело - вернуть городу историческое название.

У 1991 р. повернуто історичну назву. 1991 г. ул. возвращено историческое название.

"Ми обмінялися думками на історичну тематику. "Мы обменялись мнениями по исторической тематике.

Карта має історичну та колекційну цінність. Карта имеет историческую и коллекционную ценность.

Місту було повернуто історичну назву Аршуф. Городу было возвращено историческое название Арсуф.

Біблія розглядає це як історичну подію Библия рассматривает это как историческое событие

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download