Verwendungsbeispiele von "BMW" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle47 bmw45 бмв2
Ніби як шори на BMW Вроде как шоры на BMW
У результаті зіткнень "BMW" перекинувся на дах. В результате аварии "БМВ" перевернулся на крышу.
Ще дешевше коштує "копійка" BMW. Еще дешевле стоит "копейка" BMW.
У 1923 році BMW випускає перший мотоцикл - R32. В 1923 завод БМВ выпускает первый мотоцикл - R32.
Їм оснащується нова BMW M5. Им оснащается новая BMW M5.
8-серія була флагманом BMW. 8-серия была флагманом BMW.
Лідером став електромобіль BMW i3. Лидером стал электромобиль BMW i3.
Так може вистачити рекламувати BMW? Так может хватить рекламировать BMW?
Cadillac хоче позмагатися з BMW Cadillac хочет посоревноваться с BMW
Шпигунські фото оновленого BMW 6 серії Шпионские фото обновленного BMW 6 серии
Компанія BMW розвиває мережу зарядних станцій Компания BMW развивает сеть зарядных станций
Ставку на рідкий водень зробила BMW. Ставку на жидкий водород сделала BMW.
Джип BMW X5 білий та чорний Джип BMW X5 белый и черный
Друге місце посідає електромобіль BMW i3. Второе место занимает электромобиль BMW i3.
Дуже барвиста BMW 3 Вирізати (E36) Очень красочная BMW 3 Вырезать (E36)
Новий BMW виявився кращим другом велосипедистів Новый BMW оказался лучшим другом велосипедистов
Індонезійська стайлінг BMW 3-Series F30 Индонезийский стайлинг BMW 3-Series F30
Створення сайту автосервісу BMW в Києві Создание сайта автосервиса BMW в Киеве
Він, нагадаємо, раніше був дизайнером BMW. Он, напомним, ранее был дизайнером BMW.
BMW, GM і Daimler витратять мільярд... BMW, GM и Daimler потратят миллиард...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!