Exemples d’usage de "I" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous197 i197
1001 - Дункан I, король Шотландії. 1001 - Дункан I, король Шотландии.
Сергія Радонезького I - II ступенів. Сергия Радонежского I - II степеней.
i) аеронавігаційних карт і схем; i) аэронавигационных карт и таблиц;
Фотоальбом I Судовий форум ААУ Фотоальбом I Судебный форум ААУ
Аеродром "Кульбакине" - аеродром I класу. Аэродром "Кульбакино" - аэродром I класса.
Саурмаг I не мав синів. Саурмаг I не имел сыновей.
Єлизавета I ігнорувала його пропозиції. Елизавета I игнорировала его предложение.
I групи інвалідності - 4500 НМДГ; I группы инвалидности - 4500 НМДГ;
Коронація королеви Марії I Англії. Коронация королевы Марии I Англии.
Цінова конфігурація I ПрАТ "Електродвигун" Ценовая конфигурация I ЧАО "Электродвигатель"
Вільгельм I перед фортецею Седан Вильгельм I перед крепостью Седан
зона I - дія детонаційної хвилі. Зона I - действие детонационной волны.
Міфологічна бібліотека I 7, 2; Мифологическая библиотека I 7, 2;
I будинок - введено в эксплуатацію. I дом - введен в эксплуатацию.
I Середній бал для фігуристів I Средний балл для фигуристов
Нікомед I як столиця Віфінії. Никомедом I как столица Вифинии.
Миколи I називають лицарем самодержавства. Николая I называют рыцарем самодержавия.
Мехмед I царював 8 років. Мехмед I царствовал 8 лет.
Наполеон I Бонапарт у Вікісховищі? Наполеон I Бонапарт на Викискладе?
спадкоємець учасника (I ступінь спорідненості). наследник участника (I степень родства).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !