Exemplos de uso de "XXI століття" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Пластична хірургія: наркотик xxi століття? Пластическая хирургия: наркотик XXI века?
onua.org "Пророки" Шаманські пророцтва XXI століття onua.org "Пророки" Шаманские пророчества XXI века
Сьогоднішні діти - це дорослі XXI століття. Сегодняшние дети - это взрослые ХХI века.
Стеклов О.І. Зварювання початку XXI століття. Стеклов О.И. Сварка начала XXI века.
Медичний центр "Панацея XXI століття" Медицинский центр "Панацея XXI век"
Діабет визнано неінфекційною епідемією XXI століття. Диабет называют неинфекционной эпидемией XXI века.
Манеж, Москва 2007 р Галерея XXI століття. Манеж, Москва 2007 г. Галерея XXI века.
На початку XXI століття ксар піддався реставрації. В начале XXI века ксар подвергся реставрации.
Вид-во "Петербург XXI століття" Спб. Изд-во "Петербург XXI век" Спб.
Недарма XXI століття вважається епохою Азіатсько-Тихоокеанського регіону. ХХI век недаром называют эрой Азиатско-Тихоокеанского региона.
Науково-аналітичний журнал "Арсенал XXI століття". Научно-аналитический журнал "Арсенал XXI века".
На початку XXI століття ворота були відреставровані. В начале XXI века ворота были отреставрированы.
Дія перенесена у XXI століття. Действие перенесено в XXI век.
XXI століття називають століттям інформації. ХХІ века называют векам информации.
Стоматологічна клініка "XXI століття" Стоматологическая клиника "XXI век"
Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя. Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века.
• до початку XІ століття - передісторія туризму; · до начала XIX века - предыстория туризма;
VІІІ Міжнародний авіакосмічний салон "АВІАСВІТ XXI" VІІІ Международный авиакосмический салон "АВИАСВИТ XXI"
"Зірка, що світить крізь століття" "Звезда, сияющая через века".
У XXI столітті виявлені гніздів'я тупиків. В XXI веке обнаружены гнездовья тупиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!