Exemples d’usage de "sql програма" en ukrainien avec traduction en russe

<>
знання SQL та навички написання скриптів; знание SQL и навыки написания скриптов;
В Україні програма BizSpark діє з 2008. В Украине программа BizSpark действует с 2008.
Оповіщення в базі даних Azure SQL Оповещения в базе данных Azure SQL
Програма "Салют" завершилася. Программа "Салют" завершилась.
SQL (Structured Query Language) - мова структурованих запитів. SQL (Structured Queries Language) - язык структурированных запросов.
Докторська програма в історії і антропології Докторская программа в истории и антропологии
Зберігання даних SQL в Azure Хранение данных SQL в Azure
Концертна програма "Міжнародний жіночий день" Концертная программа "Международный женский день"
Детальніше читай опис мови SQL. Подробнее читай описание языка SQL.
Детальна програма виставки-фестивалю - на сайті організатора. Подробная программа православной выставки на сайте организаторов.
реалізовувати керований код в SQL Server; реализовать управляемый код в SQL Server;
Планується насичена денна програма для дітей. Планируется насыщенная дневная программа для детей.
PL / SQL розробка кращих практик. PL / SQL разрабатывает лучшие практики.
Програма "Релаксація і гарний настрій" Программа "Релаксация и хорошее настроение"
Виклик зовнішніх процедур з PL / SQL Вызов внешних процедур из PL / SQL
Магістерська програма "Міжнародні фінанси" Магистерская программа "Международные финансы"
Опишіть основи мови програмування PL / SQL Опишите основы языка программирования PL / SQL
"Податковий орієнтир" - програма Мелітопольської податкової інспекції. "Налоговый ориентир" - программа Мелитопольской налоговой инспекции.
Профілювання та відстеження коду PL / SQL Профилирование и отслеживание кода PL / SQL
Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !