Ejemplos del uso de "öfter" en alemán con traducción "a menudo"

<>
mostrar
Als Kind bin ich öfter mit meinem Vater fischen gegangen. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.
Bill singt oft im Badezimmer. Bill canta a menudo en el cuarto de baño.
Er missbraucht dieses Wort oft. Él a menudo abusa de esa palabra.
Er benutzt oft die Metro. Él utiliza a menudo el metro.
Tom fährt oft zu schnell. Tom a menudo conduce demasiado rápido.
Sonntags spiele ich oft Tennis. A menudo juego tenis los domingos.
Wie oft siehst du ihn? ¿Qué tan a menudo lo ves?
Früher ging ich oft angeln. Antes yo solía ir a menudo a pescar.
Oft musste sie selbst hingehen. A menudo tenía que ir ella misma.
Wir hören dich oft singen. A menudo te oímos cantar.
Ich denke oft an sie. Pienso en ella a menudo.
Ich ging oft mit ihm angeln. Iba a menudo a pescar con él.
Ich erkälte mich oft im Winter. En invierno me resfrío a menudo.
Ich treffe ihn nicht so oft. No le veo tan a menudo.
Ich höre ihn oft Klavier spielen. A menudo lo oigo tocar el piano.
Der Autor spielt oft mit Wörtern. El autor a menudo juega con las palabras.
Meine Mutter leidet oft an Kopfweh. Mi madre sufre dolores de cabeza a menudo.
Utopien sind oft nur vorzeitige Wahrheiten. Las utopías a menudo solo son verdades prematuras.
Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum. A menudo voy al centro de la ciudad los domingos.
Für Wüstenreisen werden oft Kamele eingesetzt. Los camellos se usan a menudo para viajar por el desierto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR