Beispiele für die Verwendung von "Diese" im Deutschen

<>
einblenden
Diese Firma druckt viele Lehrbücher. Esta compañía imprime muchos libros educacionales.
Diese Stühle stehen im Weg. Esas sillas están en el camino.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Bitte stell diese Stühle weg. Guarde esas sillas por favor.
Ich nehme diese Woche Urlaub. Me voy de vacaciones esta semana.
Diese Reise verschlingt viel Geld. Ese viaje requiere mucho dinero.
Diese Zone leidet an Wasserknappheit. Esa zona sufre escasez de agua.
Gelegenheiten, wie diese hier, ergeben sich nicht jeden Tag. Oportunidades como ésta no se presentan todos los días.
Diese Perlen sehen echt aus. Esas perlas parecen reales.
Diese Stühle sind nicht bequem. Estas sillas no son cómodas.
Diese Blume versuchte, mich anzugreifen. Esa flor trató de atacarme.
Diese Fabrik stellt Spielzeug her. Esa fábrica hace juguetes.
Diese Häuser gehören meinem Onkel. Esas casas son de mi tío.
Bitte nimm diese Gläser weg. Despeja estos vasos, por favor.
Diese Schuhe sind zu teuer. Esos zapatos son muy caros.
Diese Fabrik stellt Baumwollprodukte her. Esa fábrica fabrica productos de algodón.
Wo hast du diese Frauen gesehen? ¿Dónde viste a esas mujeres?
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Diese Gefangenen wurden gestern freigelassen. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen