Ejemplos de uso de "Dieses" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Dieses Foto gefällt mir sehr. Es una fotografía que me gusta mucho.
Was machst du dieses Wochenende? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Dieses Spielzeug ist aus Holz. El juguete está hecho de madera.
Dieses Haus dort ist berühmt. Aquella casa es famosa.
Dieses Verhalten ist typisch für ihn. Es típico de él comportarse así.
Dieses ist ja ein niedliches Kätzchen! ¡Es un gatito bien lindo!
Die Regierung dieses Landes ist stabil. El gobierno de aquel país se encuentra estable.
Was wirst du dieses Wochenende tun? ¿Qué vas a hacer el fin de semana?
Nichts kann besser sein als dieses. Nada puede ser mejor que eso.
Ich habe dieses Buch zufällig gefunden. Encontré el libro por casualidad.
Dieses Telefonat hat ihr Leben verändert. Aquella llamada cambió su vida.
Wir haben dieses Jahr einen milden Winter. Estamos teniendo un invierno suave.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. Merece la pena leer aquel libro.
Tom weiß nicht, wer dieses Bild gemalt hat. Tom no sabe quién pintó aquel cuadro.
Sie versteht den Kern dieses Problems sehr gut. Ella entiende bien el meollo del problema.
Im Falle eines Brandes zerschlagen Sie dieses Fenster! En caso de incendio, rompa la ventana.
Dieses Buch handelt von einem König, der seine Krone verliert. El libro habla sobre un rey que pierde su corona.
Ich weiß nicht genau, wie ich dieses Wort aussprechen soll. No estoy seguro de cómo pronunciar la palabra.
Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit. El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.
Die meisten Menschen sterben im Bett, daher empfiehlt es sich, dieses zu meiden. La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR