Ejemplos del uso de "Ein" en alemán con traducción "un"

<>
Er malt gerade ein Bild. Él está pintando un cuadro.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Ein Haiku ist eine Gedichtform. El haiku es un tipo de poema.
Tom benötigt ein scharfes Messer. Tom necesita un cuchillo afilado.
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Ich bin ein bisschen verwirrt. Estoy un poco confundido.
Das war ein grausames Verbrechen. Ese fue un cruel crimen.
Möchtest du ein Eis essen? ¿Quieres comer un helado?
Das ist wohl ein Missverständnis. Parece ser un mal entendido.
Das Zentrum ist ein Ideal. El centro es un ideal.
Jeder Student hat ein Schließfach. Cada estudiante tiene un casillero.
Meine Tochter will ein Klavier. Mi hija quiere un piano.
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Criar a un niño requiere paciencia.
Er bekommt ein gutes Gehalt. Él recibe un gran salario.
Ein Pferd ist sehr nützlich. Un caballo es muy práctico.
Er ist wirklich ein Vollidiot. Él es en verdad un total idiota.
Ich bin ein schneller Schwimmer. Soy un veloz nadador.
Ich war ein altkluges Kind. Yo era un niño precoz.
Japan ist ein schönes Land. Japón es un bonito país.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.