Ejemplos de uso de "Es" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos2576 esto723 otras traducciones1853
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Es hat aufgehört zu regnen. Ha dejado de llover.
Es gab überhaupt keinen Sturm. No hay ninguna tormenta.
Es ist viel Schnee gefallen. Ha nevado mucho.
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Es grenzt an ein Wunder. Es casi un milagro.
Es war acht Meter lang. Era de ocho metros de largo.
So einfach ist es nicht. No es tan sencillo.
Ich will es auch wissen! ¡Yo también quiero saber!
Ihr könnt es nicht verfehlen. No podéis perdéroslo.
Es war eine ruhige Nacht. Era una noche tranquila.
Es regnet wie aus Eimern. Está lloviendo a cántaros.
Es war nur ein Alptraum. Solo fue una pesadilla.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Es regnete Stunde um Stunde. Llovió por horas y horas.
Es regnet viel im Juni. Llueve mucho en junio.
Es ist ein guter Kuchen. Es una buena torta.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.