Exemplos de uso de "Geduld" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Criar a un niño requiere paciencia.
Der Patient verlor die Geduld. El paciente perdió la paciencia.
Es fehlt mir an Geduld. Me falta paciencia.
Diese Arbeit erfordert viel Geduld. Este trabajo exige mucha paciencia.
Geduld ist das größte Gebet. La paciencia es la mayor plegaria.
Nur noch ein bisschen Geduld. Sólo un poco más de paciencia.
Ich habe die Geduld verloren. Perdí la paciencia.
Er war die personifizierte Geduld. Él era la paciencia personificada.
Geduld ist nicht meine Stärke. La paciencia no es mi fuerte.
Mir geht die Geduld aus! ¡Se me agota la paciencia!
Ich bin am Ende meiner Geduld. Estoy al límite de mi paciencia.
Meine Geduld geht langsam zu Ende. Mi paciencia se agotaba lentamente.
Arbeit und Geduld führen zur Macht. El trabajo y la paciencia conducen al poder.
Ich verliere die Geduld mit dir. Estoy perdiendo la paciencia contigo.
Du solltest dich in Geduld üben. Tú necesitas entrenar la paciencia.
Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage. La paciencia es una rara virtud en estos días.
Geduld ist die Mutter der Wissenschaft. Paciencia es la madre de la ciencia.
Geduld ist die "Kunst hoffen zu können". La paciencia es "el arte de poder esperar".
Mein Dreijähriger fordert wirklich meine Geduld heraus! ¡Mi pequeño de tres años realmente está jugando con mi paciencia!
Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Tu paciencia me enerva.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS