Exemplos de uso de "Geld wie Heu haben" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sie hatte Geld wie Sand am Meer. Ella tenía dinero como arena el mar.

Ich habe genauso viel Geld wie er. Tengo tanto dinero como él.

Ich habe nicht so viel Geld wie du denkst. No tengo tanto dinero como crees.

Ich habe dreimal soviel Geld wie Sie. Tengo tres veces más dinero que usted.

Wie haben Sie das Konzert gefunden? ¿Qué le ha parecido el concierto?

Wie haben Sie das herausgefunden? ¿Cómo descubrió eso?

Wie viel Geld haben Sie bei sich? ¿Cuánto dinero lleva usted encima?

Nicht wollen ist das Gleiche wie haben. No desear es lo mismo que poseer.

Ich will das Geld zurück haben. Quiero que me devuelvan el dinero.

Nebenbei, wie viel Uhr haben wir jetzt? En todo caso, ¿qué hora son?

"Wie viel Uhr haben wir?" "Es ist jetzt zwanzig nach drei." "¿Qué hora es?" "Son las tres y veinte."

In drei Monaten werde ich das ganze Geld ausgegeben haben. En tres meses me habré gastado todo el dinero.

Ich habe mich immer gefragt, wie es wäre, Geschwister zu haben. Siempre me he preguntado cómo será tener hermanos.

Wie kannst du einen Laptop und kein Handy haben? ¿Cómo puedes tener un ordenador portátil y no un móvil?

Wir haben Geld nötig. Necesitamos dinero.

Wir haben kein Geld übrig. No tenemos dinero extra.

Wir haben mehr Geld ausgegeben als erwartet. Gastamos más dinero de lo que se esperaba.

Wie bist du an das Geld gekommen? ¿Cómo conseguiste ese dinero?

Haben Sie wirklich genug Geld, um eine so wertvolle Uhr zu kaufen? ¿Realmente tiene dinero suficiente para comprar un reloj tan costoso?

Wie bist du zu so viel Geld gekommen. ¿Cómo conseguiste una suma tan grande de dinero?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS