Exemplos de uso de "Könnten" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Könnten Sie bitte langsamer sprechen? ¿Puede hablar más despacio, por favor?

Wir wissen, was wir sind, aber nicht, was wir sein könnten. Nosotros sabemos lo que somos, pero no así de lo que podríamos ser.

Könnten Sie das bitte wiederholen? ¿Podría repetirlo por favor?

Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen? ¿Podría hablar un poco más despacio?

Könnten Sie bitte Ihren Namen buchstabieren? ¿Podría deletrear su nombre, por favor?

Könnten Sie mir meinen Saldostand sagen? ¿Puede decirme mi saldo?

Könnten Sie Tom nach Hause fahren? ¿Puede llevar a Tom a casa?

Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? ¿Puede llamarme un taxi?

Könnten Sie mir sagen, was los ist? ¿Pueden decirme qué está pasando?

Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen? ¿Puede usted ayudarme con estas cartas?

Könnten Sie diesen Brief nach Japan schicken? ¿Podría usted enviar esta carta a Japón?

Ich denke, wir könnten gute Freunde sein. Creo que podríamos ser buenos amigos.

Es wäre gut, wenn Sie singen könnten. Sería genial si pudieras cantar.

Könnten Sie mir eine ungefähre Zahl nennen? ¿Me podría dar una cifra aproximada?

Könnten Sie mir bitte das Salz reichen? ¿Puede pasarme la sal?

Könnten Sie mir den Weg zum Bahnhof zeigen? ¿Podría indicarme el camino a la estación?

Ich wünschte, wir könnten mehr Zeit miteinander verbringen. Ojalá pudiéramos pasar más tiempo juntos.

Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?

Könnten Sie jemanden schicken, der das Bett macht? ¿Podría mandar a alguien a tender la cama?

Ich bin zu müde zum Fahren. Könnten Sie fahren? Estoy demasiado cansado para conducir. ¿Podría usted conducir?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS