Verwendungsbeispiele von "London" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle48 londres48

einblenden

Der Student kam aus London. El estudiante vino de Londres.

London wurde einige Male bombardiert. Londres fue bombardeada varias veces.

In London ist alles teuer. Todo es caro en Londres.

Meine Onkel leben in London. Mis tíos viven en Londres.

Er ging 1970 nach London. Fue a Londres en 1970.

Ich möchte nach London gehen. Quiero ir a Londres.

Das Flugzeug näherte sich London. El avión se aproximaba a Londres.

Wir hatten dichten Nebel in London. Tuvimos niebla densa en Londres.

Wann bist du in London gewesen? ¿Cuándo has ido a Londres?

Die Endhaltestelle des Zuges ist London. El tren tiene como destino Londres.

Wann bist du aus London zurückgekehrt? ¿Cuándo regresaste de Londres?

London ist die Hauptstadt von England. Londres es la capital de Inglaterra.

Waren Sie schon mal in London? ¿Ha estado alguna vez en Londres?

Verglichen mit Tokio ist London klein. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.

Ich war letzten Monat in London. Estuve en Londres el mes pasado.

Er ist 1970 nach London gegangen. Fue a Londres en 1970.

Er ist dreimal in London gewesen. Él estuvo en Londres tres veces.

Er war vor zwei Jahren in London. Hace dos años él estuvo en Londres.

Ich war den Sommer überwiegend in London. Estuve en Londres la mayor parte del verano.

Ich habe ein Buch aus London bestellt. Encargué un libro de Londres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen