Ejemplos del uso de "Macht" en alemán con traducción "hacer"

<>
Scotts Schwester macht gerne Sashimi. A la hermana de Scott le gusta hacer sashimi.
Jeder macht, was er will. Cada uno hace lo que le parece.
Dieser Aufzug macht viel Lärm. Este ascensor hace mucho ruido.
Wie macht man einen Karton? ¿Cómo haces una caja?
Was macht ihr zwei da? ¿Qué hacéis ahí vosotros dos?
Wie macht man eine Kiste? ¿Cómo haces una caja?
Macht, was er euch sagt. Hagan lo que les diga.
Sie macht solche Dinge nicht. Ella no hace cosas así.
Was macht ihr am Nachmittag? ¿Qué hacéis por la tarde?
Was macht er zur Zeit? ¿Qué está haciendo él ahora?
Was macht ihr nächsten Sonntag? ¿Qué hacéis el próximo domingo?
Dieser Staubsauger macht viel Lärm. Esta aspiradora hace mucho ruido.
Es macht keinen großen Unterschied. No hace mucha diferencia.
Er macht gerne Forschungsreisen nach Afrika. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Dein Lächeln macht mich immer glücklich. Tu sonrisa siempre me hace feliz.
Eine Schwalbe macht noch keinen Frühling. Una golondrina no hace primavera.
Ich frage mich, was er macht... Me pregunto qué estará haciendo...
Ein Bart macht noch keinen Philosophen. El hábito no hace al monje.
Er macht nichts außer Mangas lesen. Él no hace otra cosa sino leer manga.
Blackie macht beim Essen viele Geräusche. Blackie hace mucho ruido mientras come.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.