Ejemplos de uso de "Maria" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos79 maría48 otras traducciones31
mostrar
Maria ist ihrem Land treu. Mary es leal a su país.
Maria fühlte sich außen vor. Mary se sintió excluida.
Tom und Maria umarmten sich. Tom y Mary se abrazaron.
Ich gab Maria ein Buch. Le dí a Mary un libro.
Tom und Maria umarmten einander. Tom y Mary se abrazaron.
Tom zieht Maria an den Haaren. Tom le está tirando el pelo a Mary.
„Ich bin bereits verheiratet“, entgegnete Maria. "Ya estoy casada", contestó Mary.
Maria ist die Schwägerin von Tom. Mary es la cuñada de Tom.
Maria ist die Schwester von Tom. Mary es la hermana de Tom.
Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte. Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.
Was muss Tom sagen, damit Maria ihm vergibt? ¿Qué necesita decir Tom para que Mary lo perdone?
In diesem Punkt waren Tom und Maria uneins. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Es ist traurig, Maria so unglücklich zu sehen. Es triste ver a Mary tan desdichada.
Es scheint, dass Maria schon wieder betrunken ist. Parece que Mary está borracha otra vez.
Maria ist das hübscheste Mädchen in ihrer Klasse. Mary es la chica más bonita de su clase.
Tom war in der Badewanne, als Maria ankam. Tom estaba en la bañera cuando llegó Mary.
Wohin auch Maria geht, die Schafe folgen ihr. A dondequiera que Mary vaya, la oveja la sigue.
Tom und Maria kauften sich ein Haus mit Schwimmbecken. Tom y Mary se compraron una casa con piscina.
Es war gestern, als Maria diesen Rock gekauft hat. Ayer fue que Mary compró esta falda.
In diesem Punkt war Tom mit Maria nicht einverstanden. Tom no estuvo de acuerdo con Mary en ese punto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR