Ejemplos del uso de "Sätzen" en alemán con traducción "frase"

<>
Die Männer glaubten, sie würden mich mit drei ins Ohr gesäuselten Sätzen verführen. Los hombres creyeron que me seducirían con tres frases susurradas al oído.
Wie kann ich nach deutschen Sätzen suchen, zu denen z.B. die Esperanto-Übersetzung fehlt? ¿Cómo puedo buscar frases en alemán que les falten, por ejemplo, traducciones al esperanto?
Der Zuwachs an Sätzen erinnert an den Reproduktionsrhytmus einer Kaninchenpopulation, was durchaus als positiv zu werten ist. El incremento en el número de frases trae a la memoria el ritmo reproductivo de una población de conejos, lo que definitivamente ha de juzgarse positivamente.
Dieser Satz macht keinen Sinn. Esta frase no tiene sentido.
Bitte ändern Sie den Satz. Por favor, cambie la frase.
Der vorherige Satz ist wahr. La frase anterior es cierta.
Übersetzt diesen Satz ins Englische. Traduce esta frase al inglés.
Korrigieren Sie bitte diesen Satz. Por favor, corrija esta frase.
Dieser Satz ist von mir. Esta frase es mía.
Dieser Satz wird gleich gelöscht. Esta frase será borrada de inmediato.
Dieser Satz wird übersetzt werden. Esta frase será traducida.
Dieser Satz enthält mehrere Fehler. Esta frase incluye varios errores.
Dieser Satz ist nicht verkehrt. Esta frase no está incorrecta.
Ich will viele Sätze schreiben. Quiero escribir muchas frases.
Hee! Niemand übersetzt meine Sätze! ¡Oye! ¡Nadie traduce mis frases!
Ich kann diesen Satz nicht übersetzen. No soy capaz de traducir esta frase.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Ich finde diesen Satz ziemlich originell. Esa frase me parece muy ingeniosa.
Du müsstest diesen Satz nochmal schreiben. Tú deberías escribir de nuevo esta frase.
Wie ist dieser Satz zu interpretieren? ¿Cómo se debe interpretar esta frase?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.