Ejemplos de uso de "Sag" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos731 decir616 decirse89 significar2 otras traducciones24
mostrar
Oh, sag mir deinen Namen! ¡Oh, dime tu nombre!
Sag sowas nicht noch einmal. No hables así otra vez.
Sag mir bitte deinen Namen. Por favor, dime tu nombre.
Bitte sag mir deine Meinung. Dime tu opinión, por favor.
Sag mir, warum sie weint. Dime por qué llora.
Sag mir, wie ist sie wirklich? Dime, ¿cómo es ella realmente?
Sag mir, wann ich anfangen soll. Dime cuándo empezar.
Bitte sag mir deine jetzige Adresse. Dime tu dirección actual, por favor.
Sag mir bitte, wie du heißt. Por favor, dime cómo te llamas.
Wenn Du zurückkommst, sag ich alles ab. Si regresas, anularé todo.
Sag mir den Namen des neunten Monats. Dime el nombre del quinto mes.
Sag mir, wie man das Spiel spielt. Dime como se juega el juego.
Sag mir, wie du das Problem gelöst hast. Dime cómo resolviste el problema.
Sag mir, welche der beiden Kameras besser ist. Dime cuál de las dos cámaras es la mejor.
Sag mir bitte Bescheid, wann du nach Osaka kommst. Por favor, hazme saber cuándo vendrás a Osaka.
Sag mir den Grund, warum du sie geheiratet hast. Dime por qué te has casado con ella.
Denk darüber nach und sag mir, wie du dich entscheidest. Medítalo y dime qué decides.
Sag mir bitte, was ich in dieser Lage machen soll. Por favor, dime qué debo hacer en esta situación.
Wenn er anrufen sollte, sag ihm, dass ich beschäftigt bin. Si llama, dile que estoy ocupado.
Wer auch immer anruft, sag ihm, ich bin nicht da. Dile que salí a quienquiera que llame.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR