Ejemplos de uso de "Unter" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos97 bajo32 debajo de16 con4 otras traducciones45
mostrar
Ich würde gern mit dir unter vier Augen reden. Me gustaría hablar contigo a solas.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Der Verbrecher ist unter uns. El criminal está entre nosotros.
Das soll unter uns bleiben! ¡Eso tiene que quedar entre nosotros!
Die Sonne geht bald unter. Pronto se pone el sol.
Sie stehen unter der Dusche. Ellas están en la ducha.
Der Mörder ist unter uns. El asesino está entre nosotros.
Das bleibt aber unter uns. Este asunto se queda entre nosotros.
Das Haus steht unter Bäumen. La casa se encuentra en medio de árboles.
Der Täter ist unter uns. El culpable está entre nosotros.
Dieses Gebiet leidet unter Wassermangel. Esa zona sufre escasez de agua.
Kein Anschluss unter dieser Nummer. Número inalcanzable.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Sie wohnen einen Stock unter mir. Ellos viven en la planta de abajo.
Wir haben einen Verräter unter uns. Hay un traidor entre nosotros.
Der Dieb mischte sich unter die Menschenmenge. El ladrón se mezcló entre la multitud.
Teilt den Kuchen unter euch dreien auf. Repartan la torta entre ustedes tres.
Lass uns dieses Geld unter uns aufteilen. Compartamos este dinero entre nosotros.
Im Winter geht die Sonne früher unter. En invierno el sol se pone más pronto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR