Ejemplos del uso de "Versuche" en alemán
Ich versuche, so viele nützliche Bücher wie möglich zu lesen.
Procuro leer la mayor cantidad de libros útiles que puedo.
Aus gesundheitlichen Gründen versuche ich, nicht zu viel zu essen.
Por cuestiones de salud, trato de no comer demasiado.
Ich versuche, das Problem um jeden Preis zu lösen.
Intentaré resolver el problema cueste lo que cueste.
In letzter Zeit versuche ich der Gesundheit wegen früh ins Bett zu gehen und früh aufzustehen.
Últimamente trato por la salud de ir a la cama temprano y de levantarme temprano.
Wie sehr ich es auch versuche, ich kann sie nicht überzeugen.
Por más que intente, no la puedo convencer.
Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe.
Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.
Für diesen Versuch braucht man ein absolutes Vakuum.
Para este ensayo se necesita un vacío perfecto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad