Ejemplos del uso de "Während" en alemán con traducción "mientras"

<>
mostrar
Während ich badete, klingelte das Telefon. Mientras me bañaba, sonó el teléfono.
Er schnarchte laut, während er schlief. Roncaba ruidosamente mientras dormía.
Das Telefon klingelte, während ich duschte. El teléfono sonó mientras me duchaba.
Sie sieht fern, während sie bügelt. Ve la tele mientras plancha.
Er sieht fern, während er bügelt. Ve la tele mientras plancha.
Während er ruht, hört er Musik. Él escucha música mientras descansa.
Sie spionierten ihm nach, während er badete. Ellos lo espiaron mientras él se bañaba.
Ich lerne oft während ich Musik höre. Yo frecuentemente estudio mientras escucho música.
Ich las ein Buch während ich aß. Leí un libro mientras comía.
Während wir sprachen, suchten unsere Hände einander. Mientras hablábamos se buscaban nuestras manos.
Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest. No debes fumar mientras estés trabajando.
Hat mich jemand angerufen, während ich draussen war? ¿Me ha llamado alguien mientras estaba fuera?
Er schrieb einen Brief während er Musik hörte. Él escribía una carta mientras escuchaba música.
Tom trank Kaffee, während Maria eine Zigarette rauchte. Tom se bebió un café mientras Mary se fumaba un cigarro.
Ich habe während des Essens ein Buch gelesen. Leí un libro mientras comía.
Kannst du dich umdrehen, während ich mich umziehe? ¿Podés darte vuelta mientras me cambio de ropa?
Sprechen Sie nicht zu ihm während er fährt. No le hable a él mientras maneja.
Ich werde ein Buch lesen während du schläfst. Leeré un libro mientras tú duermes.
Mama blieb im Auto, während Papa einkaufen ging. La mamá se quedó en el coche mientras papá iba de compras.
Unser Haus wurde beraubt, während wir fort waren. Robaron nuestra casa mientras estábamos fuera.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR