Ejemplos de uso de "War" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos5204 ser5064 otras traducciones140
mostrar
Obwohl ich da war, habe ich deine Worte nicht gehört. Aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras.
Schon Euripides war sich sicher: "Auf den Geist muss man schauen. Denn was nützt ein schöner Körper, wenn in ihm nicht eine schöne Seele wohnt?" Eurípides ya estaba seguro: "Hay que tener ojo en la mente. Pues, ¿qué uso tiene un bello cuerpo, si en él no habita una bella alma?"
Er war im Begriff eine endgültige Entscheidung zu treffen. Él estaba a punto de tomar una decisión final.
Ich war zum Mittagessen eingeladen. Me invitaron a almorzar.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
War der Briefträger schon da? ¿Ya ha venido el cartero?
Wie war gestern das Wetter? ¿Qué tiempo hizo ayer?
Ich war dreimal in Australien. He viajado tres veces a Australia.
Verzeihung. Es war starker Verkehr. Perdón. Había mucho tráfico.
Sie war als Mann verkleidet. Ella iba vestida como un hombre.
Ihr war zum Weinen zumute. Ella tenía ganas de llorar.
Es war ein kurzes Vergnügen. El placer duró poco.
War es das wirklich wert? ¿Realmente valió la pena?
Letzte Nacht war es heiß. Anoche hizo calor.
Wie war das Wetter gestern? ¿Qué tiempo hizo ayer?
War das als Scherz gemeint? ¿Eso iba como broma?
Mein Herz war voller Freude. Mi corazón desbordaba de felicidad.
Da war niemand im Garten. No había nadie en el jardín.
Außer mir war niemand hier. Aquí no había nadie aparte de mí.
Am Morgen war es sehr kalt. Por la mañana hacía mucho frío.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR