Ejemplos del uso de "Wenn" en alemán con traducción "cuando"

<>
mostrar
Mach es, wenn du Zeit hast. Hazlo cuando tengas tiempo.
Babys weinen, wenn sie Hunger haben. Los bebés lloran cuando tienen hambre.
Schreib mir, wenn du angekommen bist. Envíame una carta cuando llegues.
Es ist schade, wenn jemand stirbt. Es una pena cuando alguien muere.
Wenn er kommt, fangen wir an. Cuando él venga, empezamos.
Stör mich nicht, wenn ich lerne. No me molestes cuando estoy estudiando.
Sprich mit ihr, wenn sie ankommt. Cuando ella llegue, háblale.
Wenn Eis schmilzt, wird es Wasser. Cuando el hielo se derrite, se convierte en agua.
Wenn es regnet, nimmt sie den Bus. Cuando llueve, ella coge el autobús.
Unterbrechen Sie mich nicht, wenn ich spreche. No me interrumpas cuando estoy hablando.
Lenk mich nicht ab, wenn ich lerne. No me distraigas cuando estoy estudiando.
Wenn du schnell sprichst, verstehe ich dich. Cuando tú hablas rápido, yo puedo entender.
Ich bin bereit, wenn du es bist. Estoy listo cuando tú lo estés.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Ruf mich an, wenn du angekommen bist. Llámame cuando hayas llegado.
Sagst du mir Bescheid, wenn er ankommt? ¿Puedes avisarme cuando él llegue?
Er weint immer, wenn er betrunken ist. Siempre llora cuando está borracho.
Wo ist Tom, wenn du ihn brauchst? ¿Dónde está Tom cuando se le necesita?
Wenn du Hunger hast, schmeckt alles gut. Cuando tienes hambre, cualquier cosa sabe bien.
Man unterbricht andere nicht, wenn sie sprechen. No interrumpas la gente cuando está hablando.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR