Ejemplos de uso de "Zurück" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos103 de vuelta14 otras traducciones89
Liebling, komm zurück ins Bett. Vuelve a la cama corazón.
Er sandte den Brief ungeöffnet zurück. Él devolvió la carta sin abrirla.
Ich wollte einen Hamburger, aber ich hielt mich zurück. Yo quería una hamburguesa, pero me contuve.
Lassen Sie uns später darauf zurück kommen. Volvamos a eso más tarde.
Er wird in ein paar Tagen zurück kommen. Volverá en unos días.
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach. Los hombres volvieron antes de caer la noche.
Ich bin sicher, dass sie bald zurück kommen wird. Estoy seguro de que ella volverá pronto.
Warum kommt er nicht zurück? ¿Por qué no vuelve?
Bill kommt nächste Woche zurück. Bill vuelve la semana que viene.
Ich komme in einer Stunde zurück. Vuelvo en una hora.
Wann kommst du aus Mailand zurück? ¿Cuándo vuelves de Milán?
Gehen wir zurück an die Arbeit! Volvamos al trabajo.
Wann kommst du zurück zur Schule? ¿Cuándo volverás a la escuela?
Ich komme um 6:30 zurück. Vuelvo a las seis y media.
Wann gehst du zurück nach Japan? ¿Cuándo vuelves a Japón?
Wann kommst du zurück nach Hause? ¿Cuándo vuelves a casa?
Er kam um sechs Uhr zurück. Volvió a las seis.
Bob kam spät nach Hause zurück. Bob volvió tarde a casa.
Ich komme um halb sieben zurück. Vuelvo a las seis y media.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.