Ejemplos de uso de "alle" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos739 todo493 todos221 otras traducciones25
Alle Kinder mögen keine Äpfel. A ningún niño le gustan las manzanas.
Alle Häuser hatten einen Garten. Cada casa tenía un jardín.
Er kommt alle drei Tage her. Él viene aquí cada tres días.
Alle 20 Minuten fährt ein Bus. Cada 20 minutos sale un autobús.
Alle zehn Minuten fährt ein Bus. Cada diez minutos sale un bus.
Ich habe alle sechs Fenster geschlossen. He cerrado las seis ventanas.
Du hast nicht alle Tassen im Schrank. Te falta un tornillo.
Der Postbote kommt alle drei Tage vorbei. El cartero pasa cada tres días.
Ich gehe alle zwei Tage ins Restaurant. Voy al restaurante una vez cada dos días.
Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo. Cada media hora tengo que salir pitando al baño.
Alle diese Bücher sind nützlich für dich. Cualquiera de estos libros te servirá.
Ich gehe alle dreißig Minuten zur Toilette. Voy al baño cada treinta minutos.
Sie ist schneller als alle anderen Schüler. Ella es más rápida que cualquier otro alumno.
Nehmen Sie diese Medizin alle sechs Stunden ein. Toma este medicamento cada seis horas.
Ich habe meine Temperatur alle sechs Stunden gemessen. Tomé mi temperatura cada seis horas.
Ihr solltet für alle Fälle den Regenschirm mitnehmen. Deberíais llevaros el paraguas, por si acaso.
Ich muss alle sechs Stunden zwei Pillen nehmen. Tengo que tomar dos pastillas cada seis horas.
Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans. El río Shinano es más largo que cualquier otro de Japón.
Ich sage es dir nur so für alle Fälle. Te lo digo por si las moscas.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau. Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.