Exemplos de uso de "aufs" em alemão com tradução para o espanhol

<>
mostrar
Er konzentrierte sich aufs Lernen. Él se concentró en sus estudios.
Gieße nicht Öl aufs Feuer. No le viertas aceite al fuego.
Wir dürfen das Leben dieser Leute nicht aufs Spiel setzen. No debemos jugar con la vida de estas personas.
Setzt euch nicht aufs Sofa. No se sienten en el sofá.
Ich hau' mich mal aufs Ohr. Voy a consultar la almohada.
Setz dich nicht aufs Sofa. No te sientes en el sofá.
Ich gehe jeden Sommer aufs Land. Todos los veranos voy al campo.
Er setzte sich aufs Bett. Se sentó en la cama.
Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo. Cada media hora tengo que salir pitando al baño.
Es ist verrückt von dir, dein Leben aufs Spiel zu setzen. Es una locura que pongas tu vida en peligro.
Ich hau' mich mal 'ne Minute aufs Ohr. Me voy a tumbar por un minuto.
Sie ist in das Zimmer gegangen und hat sich aufs Bett gelegt. Ella entró a la pieza y se echó en la cama.
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Ich stehe um sechs auf. Me levanto a las seis.
Junge, hör auf zu quasseln! Pará de hablar, ¡pendejo!
Er riss den Umschlag auf. Él rajó el sobre.
Passen Sie bitte gut auf. Por favor presta atención.
Sie warteten stundenlang auf ihn. Le esperaron durante horas.
Sie starben auf dem Schlachtfeld. Ellos murieron en el campo de batalla.
Kinder klettern gern auf Bäume. A los niños les gusta trepar a los árboles.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS