Verwendungsbeispiele von "besucht" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Der Teufel besucht mich jede Nacht. El diablo me viene a ver todas las noches.
Ich habe gestern Tony besucht. Ayer visité a Tony.
Er besucht mich fast jeden Tag. Él me viene a ver casi todos los días.
Welche Länder hast du besucht? ¿Qué países has visitado?
Sie hat mich regelmäßig besucht. Ella me visitaba regularmente.
Der Doktor besucht sie jeden Tag. El médico la visita todos los días.
Sie hat gestern ihre Tante besucht. Ella visitó a su tía ayer.
Wann hast du New York besucht? ¿Cuándo visitaste Nueva York?
Sie hat gestern seine Tante besucht. Ella visitó a su tía ayer.
Hat dieser Onkel oft Amerika besucht? ¿Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos?
Sie besucht ihn zweimal pro Jahr. Ella le visita dos veces al año.
Er hat letztes Jahr Kyōto besucht. Él visitó Kioto el año pasado.
Hast du schon einmal die Freiheitsstatue besucht? ¿Alguna vez has visitado la Estatua de la Libertad?
Er hat im letzten Jahr Kyōto besucht. Él visitó Kioto el año pasado.
Sie hat ihn am 20. Oktober besucht. Ella le visitó el 20 de octubre.
Ich habe gestern meinen Freund Tom besucht. Ayer visité a mi amigo Tom.
Wird das Museum von vielen Leuten besucht? ¿Visita mucha gente el museo?
Vor einigen Jahren habe ich Rumänien besucht. Visité Rumanía hace algunos años.
Ich habe das Grab meines Vaters besucht. He visitado la tumba de mi padre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!