Exemplos de uso de "bis heute abend !" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ich habe bis heute Abend um 6 Uhr Zeit. Estoy libre hasta las 6 de la tarde.

Du kannst bis heute Abend hier bleiben. Puedes quedarte hasta esta noche.

Er wurde zu lebenslänglich verurteilt. Bis heute behauptet er, unschuldig zu sein. Fue condenado a cadena perpetua. Hasta el día de hoy sostiene que es inocente.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. Lamento que no pueda venir esta tarde.

Ich möchte heute Abend Pizza essen. Quiero comer pizza esta noche.

Was hältst du davon, wenn wir heute Abend draußen essen? ¿Qué te parecería cenar fuera esta noche?

Heute Abend gehen wir in die Kirche. Esta noche nos vamos a la iglesia.

Heute Abend schüttet es aus allen Kübeln. Esta noche llueve enérgicamente.

Ich komme heute Abend auf deine Party. Esta noche voy a ir a tu fiesta.

Ich schätze, du wirst heute Abend sehr beschäftigt sein. Me imagino que esta noche vas a estar muy ocupado.

Er wird heute Abend bestimmt die ganze Zeit hier sein. De seguro él estará toda la tarde aquí.

Geh heute Abend nicht ins Stadion! ¡No vayas al estadio esta noche!

Die Überraschungsparty für Laura ist nicht heute Abend sondern morgen Abend. La fiesta sorpresa para Laura no es esta noche, sino mañana por la noche.

Ich sehe sie heute Abend. Los voy a ver esta noche.

Ruft ihr mich heute Abend bitte an? ¿Me llamáis esta tarde?

Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. Si llueve, esta noche no salgo.

Viele meiner Freunde gehen heute Abend dahin. Muchos de mis amigos irán allá esta noche.

Ich hoffe, dass ich sie heute Abend treffe. Espero encontrarme con ella esta tarde.

Ich rufe ihn heute Abend an. Lo llamaré esta tarde.

Ich rufe dich heute Abend an. Te llamaré esta noche.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS