Beispiele für die Verwendung von "bittere" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 amargo9
Dies wird für ihn eine bittere Erfahrung sein. Ésta será una amarga experiencia para él.
Eine gute Arznei schmeckt bitter. Un remedio bueno sabe amargo.
Kakao kann sehr bitter sein. El cacao puede ser muy amargo.
Dieser Tee ist zu bitter. Este té es demasiado amargo.
Dieser Kaffee ist zu bitter. Este café es demasiado amargo.
Das klingt bitter, aber eindeutig. Eso suena amargo, pero claro.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
Die Wahrheit vergleicht man oft mit einer bitteren Pille. A menudo se compara a la verdad con una píldora amarga.
Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen. El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.