Beispiele für die Verwendung von "dem Regal" im Deutschen

<>
Ich nahm ein Buch aus dem Regal. Cogí un libro de la estantería.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
Sie zeigte ihm verschiedene Bücher, welche sich im Regal befanden. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Ich fahre mit dem Bus zur Schule. Voy a la escuela en autobús.
Hast du das Regal schon aufgestellt? ¿Has armado ya la estantería?
Es liegt auf dem Sofa. Está en el sofá.
Sie zeigte ihr mehrere Bücher, die im Regal waren. Ella le mostró varios libros que estaban en el estante.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Du hast zu viele Bücher im Regal. Tienes demasiados libros en la estantería.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?
Er stellte das Buch ins Regal. Él puso el libro en la estantería.
In dem Glas ist keine Milch. No hay nada de leche en el vaso.
Er hat Bücher vom Regal heruntergegeben. Él bajó libros del estante.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Die beiden Mädchen trugen das gleiche Kleid auf dem Ball. Las dos chicas llevaron el mismo vestido al baile.
Das ist der Computer, mit dem er den Artikel schrieb. Ésa es la computadora que usó para escribir el artículo.
Niemand war in dem Haus. No había nadie en la casa.
Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.
Ich bin gerade auf dem Campus. Por el momento estoy en el campus.
Die Hamburger hier schmecken besser als in dem anderen Laden. Las hamburguesas de aquí saben mejor que las del otro negocio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.